NANASUBS
[هذه دراما خيالية تستند إلى وقائع تاريخية]
[أحداث الدراما قد تختلف عن الأحداث الفعلية]
هل انتهيت؟
انتهيت
لماذا أنت بطيء جدا؟
هل ابدو غريب؟
هل ابدو غريب حقا؟
نعم، غريب
حقا غريب
حقا حقا غريب
ما هذا؟
هل هو حقا رجل؟
انه يبدو كأنه امرأة
وامرأة جميلة جدا كذلك
انه يجعلني أشعر بشعور غريب
انه يجعل قلبي يرفرف
لنذهب
ولكن هل تعرف كيفية الوصول إلى مكتبة القصر؟
...يا
أه، منذ زمن طويل
ذهبت إلى هناك عدة مرات
مع العائلة المالكة
لا تقلق
لنذهب
!اسرع
[تألق أو كن مجنون]
[الحلقة 7]
هل هي كبيره بقدر ما تصورت؟
هذا هو الكتاب الذي كنت أريده بشدة
لكن لم اكن قادر على العثور عليه
هذا كتاب نادر في الصين
أتمنى أن أعيش هنا، هيونجنيم
إذا لنعيش هنا
كم لطيف
...كيف يمكن لرجل مثلك
هل كان شخصا ما هنا؟
نعم
لحسن الحظ انه لم يرنا
يمكنك إنهاء ما كنت تفعل
!هيونجنيم
من هي تلك المرأة؟
إنه رجل يرتدي ملابس امرأة
انه شقيقي بالدم
جلالتك
سو
لماذا ترتدي هكذا؟
هل حدث شيء؟
هؤلاء الرجال يختبئون
لذلك لم يكن لدي خيار سوى التنكر
حسنا
ماذا حدث؟
هل وجدتهم و قابلتهم؟
!اسرع وقل لي
!ان القلق يقتلني
نعم، جلالتك
وجدتهم والتقيت بهم
حتى أنني أكلت العشاء معهم
حقا؟
احضرهم هنا على الفور
لا، سأذهب حالا
اهدأ جلالتك
كيف يمكن أن أكون هادئا؟
!لقد وجدتهم - يا الهي -
قالوا ان هناك خطورة إذا قمت بخطوة
انهم الي جانبك
انهم علي وفاق مع الناس الذين وقفوا مع الملك الأول
يوما ما، سوف يكشفون عن انفسهم لجلالتك
لكن الآن، قالوا انه ليس الوقت المناسب
كنت سأبحث معهم
طريقه لوقف منافسة الأمراء
لكن الآن ليس هناك طريقة
جميع أشقائي سيشاركون
في منافسة لاختيار الملك المقبل
وفي ذلك اليوم
ملك كوريو
سوف يكون أحمق
ماذا تقصد الملك المقبل؟
يكون أحمق؟
هؤلاء ال... سوف !
جلالتك، ذلك اليوم سيكون يوما
لنا نحن الأمراء أن نقدر أخوتنا
ومعنا أنت، الملك
سوف اجعل هذا يحدث
سو سيحقق ذلك، جلالتك
هؤلاء الحمقى
شكرا لكلماتك
هذا الشخص لماذا هو هنا؟
أين ذهب؟
أين كنت؟
الم يعد سو سو هيونجنيم؟
لم تروه؟
ربما غادر في وقت مبكر
لقد فات وقت مغادرتنا القصر
سنكون في ورطة إذا تم الامساك بنا
لنسرع ونذهب
!لنسرع ونذهب
قلت لك لا تأتي إلى القصر
من الذي دعاك الي هنا؟
ولماذا تأتي هنا
مرتديا هكذا؟
أنا دعوته
جلالتك
الآن
هل تريد أن تقتل أخوك الوحيد الكبير؟
توقفي من فضلك يا أمي
أنت تعلم جيدا أن أمور مؤسفة تحدث
عندما تكون في القصر
كيف تجرؤ على التفكير في المجيء إلى هنا؟
كيف يمكنك أن تكون بلا خجل هكذا؟
ارحل
ابتعد عن نظري على الفور
هل ترى
لقد تغيرت كثيرا
وهناك الكثير من الوقت قد مضا أيضا
ولكن لك
أنا فقط
كابوس
وابن ملعون
انها لعنة لي أن أراك
انها لعنة لي انني أنجبتك
كل ذكرياتي عنك
هي لعنة لي
سأغادر، هيونجنيم
كيف تجرؤ على التحدث إلى جلالته بهذه الطريقه؟
كن قويا، هيونجنيم
أنت - من فضلك، أمي -
قلت لجيونغ ان ينتظر ويجلب الآنسه الي المنزل
لماذا لم يعودو بعد؟
سموك
انه يأتي في الليل أيضا
هل مساعد الرئيس هنا؟
نعم، ولكن اليوم كان لدينا توصيل إلى القصر
لكنها لم تعد من القصر بعد
أنا ذاهب لاحضارها الآن - انا سأذهب -
هل يمكنني أن أرى المرآه البرونزيه من المره السابقه؟
سو سو أخذها
المبارز الفقير
سوف احضر مساعدة الرئيس
"سوف احضر مساعدة الرئيس"
كيف يمكن أن يكون ساحرا هكذا؟
انك مغرمه به
!هذا مقرف
جانج ميونج، لماذا لا تركب خيوول هذه الأيام؟
جانج ميونج
يجب أن تركب الخيل
كان يجب أن تموت
منذ البداية
!كان يجب أن لا تولد
انها لعنة لي أن أراك
انها لعنة لي أنني أنجبتك
!هيونجنيم
أين كنت؟
هل تعرف كم قلقت؟
كان يجب أن تقول لي اين انت ذاهب
أعتقدت أنك تم الامساك بك ويتم معاقبتك
أعتقد أنك تم الامساك بك و يتم خنقك بالماء
!كنت قلقا جدا
هل أنت شخص عاقل ام مجنون؟
ان ذلك حقا غريب
عندما يغضب شخص مني
يؤلمني ذلك كما لو أنني قُطعت
بسيف
ولكن كيف عندما تكون انت مستاء مني
يكون شعور لطيف وجميل؟
ماذا؟
أنت لست بعقلك بعد
جايبونج
لنبقي هكذا للحظه
فقط للحظه
نبقي هكذا للحظه
لحظه
هل تريد الشراب؟
...هذا
هذا هو أفضل مكان للشراب في كوريو، ولهيانجلو
سأدفع لك، لذلك لا تحمل هماً
هذا يدفعني الي الجنون
!اتبعني
نعم
سمعت أن هذا هو الأفضل في كوريو
أنه مختلف بالتأكيد
مرحبا، سموك - ولهيانجلو -
ولهيانجلو كبير جدا
انه يصيب بالعمي - اعذرني؟ -
انها المرة الأولى لي هنا
انها المرة الأولى، لذلك أشعر وكأنني سأصاب بالعمي
بما أنها المرة الأولى
لا تقلق
أخيك هنا لأجلك
بالطبع
نعم
إنها المرة الأولى - انها الاولي -
سمعت الكثير من الشائعات حول هذا المكان
لذلك جئت هنا لاكتشاف ذلك
أنا هنا لتناول مشروب مع هيونجنيم
لذلك أعدوا لنا أغلى زجاجات
ألن يكون هذا عبئا عليك؟
لا بأس - حقا؟ -
نعم، سوف نرسل لك ريونج هوا
ريونج هوا
سأعلمها جيدا، لذلك لن تقع في خطأ
ريونج هوا
!ريونج هوا! تشيونج أوك
جميلاتي
!تعالوا هنا، جميلاتي
هل هناك امرأة باسم تشيونج أوك؟
تشيونج أوك و ريونج هوا
انهم الأكثر جمالا
الحمام من هذا الطريق؟
نعم، نعم، نعم
أنت جميل
!الأجمل، ماذا
أيها الأحمق
أنت تبدو جميل جدا
لكن لابد انك تتحمل الشراب جيدا
هل تعتقد انه جيد فقط في الشرب؟
انه أيضا لديه عادات نوم
أكثر من غابات جبل جيومجانج
أنا أحب جدا الرجال مع عادات نوم سيئة
تحبي ذلك جداً؟
هل تعتقدين أن لديه عادات نوم سيئة فقط؟
كبير
انه كبير
انه اكبر مما تتخيلين
يا الهي
حقا؟
ما مشكلتك؟
لا تكن هكذا
لا تكن هكذا - كفي عن هذا -
كفي عن هذا
جايبونج
نعم
جايبونج من جايبونج
نعم. هيونجنيم
أخي الغالي الصغير، جايبونج
أنت سكرت
جايبونج
هل تعلم
أنا حقا أحب اسمك
أنا لم يكن لدي فقط وقت عصيب في جايبونج
كان لي وقت لطيف جدا جدا هناك، أيضا
ماذا حدث؟
هل سرقت شيء من دون ان يلاحظ الناس؟
هل هذا هو؟
احمق
للمرة الأولى في حياتي
أنقذت شخص ما
لا، العالم
أنقذت العالم لشخص ما
لقد فعلت هذا، أنا فعلت
أنا فعلت
كنت دائما
شخص غير محظوظ
كنت قلقا دائما من أن
شخصا حولي قد يتأذي
عندما سمعت انني أنقذت العالم لشخص ما
تصاعدت دقات قلبي وأصبح دافئ
ودموعي أوشكت علي النزول
بعد ذلك اليوم
فُتح عالم جديد لي
والآن و أنا أفكر في ذلك
تلك الفتاة فتحت باب لي
لقد افتقدتها
...جايبونج، أنت
لماذا تبكي؟
هل تبكي بسببي؟
!سموك
هل تعرفه؟
لقد مرت فترة منذ ان كنت هنا
ولكنني سمعت أن أحدا من شونجهاي للتجارة هنا
بحثت عنه تحسباً
هل يمكن ان أجلس؟
نعم، نعم
من هو هذا الرجل؟
انه أخي
أخيك؟
قل مرحبا، سو سو
انه شقيق الملك، أميير وانج ووك
انه أمير
سعيد بمقابلتك، سموك
أنا سو سو
حسنا
لكن لماذا كنت تمسك حبل معطفه؟
هل تحب الرجال؟
ماذا تقول؟
لا تسئ الظن، سموك
فُك ربط احبال معطفي
وكان يربطها لي
هذه ليست مربوطه بشكل جيد
تعال الى هنا
سواء رجال او نساء لا يجب أن يدعوا الغرباء
يربطون احبال معطفهم
هل تفهم؟
صب لي كوب
نعم، سموك
حسنا، سو سو
ما الذي يعمله شخص مثلك؟
انظر إليه، يعاملني هكذا
لكسب عيشي
أبيع أشياء
أنا هذا النوع من الاشخاص
ما الذي تفكر ببيعه؟
يقول انه سيبيع المرآه البرونزيه
المرآه البرونزيه؟
أنا سأنشئ متجر لك
أنك أمير سخي
لرجل غريب مثلي
ستنشئ محل؟
أنا ممتن، ولكن أنا لا أريد ذلك
!هيونجنيم
!هذا ليس اسلوب التكلم مع سموه
أنا آسف، سموك
أخي لديه مزاج سيء
بمجرد النظر انه يبدو كذلك
أليس كذلك؟
لذا انظر بعين العطف اليه
يا، جايبونج
في الحقيقة أنا لا أحب سماع "سموك" اليوم
نادني بهيونجنيم
بهذه الطريقة، سوف اشعر بمزيد من الراحة
!هذا سخيف
هيونجنيم ؟
كيف يمكن مناداة سموك ب "هيونجنيم" ؟
اليس كذلك، سموك؟
هيونجنيم؟
هذا صحيح
أنا لم أسألك
هل ستفعل ذلك؟
نعم، سأفعل هيونجنيم
جايبونج
نعم، هيونجنيم
الناس في الشركة التجارية قلقون
لنذهب الآن
سوف أخذك هناك
سآخذه هناك، أنا سأفعل
اتركه
...جيونج بالخارج
قلت اتركه
لنذهب، سموك
يجب عليك البقاء وإنهاء هذا
!جايبونج
انه ترك يدي؟
جايبونج ترك يدي؟
انه ترك
يدي
سأذهب مع جيونج
لم يمضي وقت طويل منذ ان أصبحنا أخوة الدم
وتركني بمفردي
وبدلا من ذلك تبعه
السئ
ولكن لماذا كان وانج ووك هنا؟
كيف يعرف جايبونج؟
قال عضو من العائلة الملكية لي
انه سيأخذني إلى مكتبة القصر
اذا عضو العائلة الملكية الذي يأتي إلى الشركه التجارية
هو ووك؟
هناك شخص ما
انه الأكثر وسامة
جايبونج كذب
أنا أكثر وسامه منه
هل الدودة مثلها مثل التنين؟
انك الثاني
انه انا
جايبونج؟
نعم، ماذا عنه؟
ذهب مع حارسه الذي كان ينتظر بالخارج
الأخرس
هل يمكن ان ادخل؟
حسنا، اجلس
مثير للاهتمام
أنك و أخي تعرفون بعضكم
يمكن أن تكون علاقة سيئه الحظ
كيف يمكنك أن تعرف جايبونج؟
أنا فقط قابلته هنا وهناك
أصبحنا إخوة الدم
لذلك انه أخي الآن
لديك الكثير من الإخوة
ولكن قمت بعمل أخ جديد؟
لدي الكثير من الإخوة
ولكن أيا منهم لا يهتم حقا لي
انه مختلف
لماذا تخفي حقيقة أنك ملكي؟
هيي
انظر لي، هل تعتقد انه سوف يصدق انني ملكي؟
ولكن ماذا تريد أن تعرف؟
كيف يمكنك أن تعرفه؟
أنا أعرفه من خلال مساعدة الرئيس
مساعدة الرئيس؟
هل قابلت مساعدة الرئيس؟
لقد سمعت فقط قصص عنها
يقول انها ذكية جدا
يبدو انك قريب جدا مع مساعدة الرئيس
انها علاقه شخصيه
ما نوع العلاقة التي لديك مع أخي؟
بطبيعة الحال، انها علاقه شخصيه
أرى انك تفيض بالمشاعر والعلاقات الشخصية
ان الوقت متأخر جدا
سأذهب
حسنا، حسنا
لن أكون قادرا على توصيلك خارجا
ايها الوغد الوقح، كنت تتحدث طوال الوقت
انه يحاول اغاظتي
مع جايبونج ومساعدة الرئيس
قريب من مساعدة الرئيس
ولكن غيور علي جايبونج؟
انه استمر و استمر فحسب هذا الاحمق
!إذا كنت تريد جايبونج، اذا تخلص مني
ايها الوغد
هذا الوغد السئ
جايبونج هنا
جايبونج
انت
!يحرق
!جايبونج
جايبونج
هل تحب الرجال؟
لا
انه لأنني شربت كثيرا
هل أنا سأجن؟
هل أفقد عقلي؟
هذا حلم
هذا صحيح، حلم
يجب أن أستيقظ
كيف يمكن أن اكون غيور منه؟
هل وجدت من الذي كان مسؤولا
عن الرجال الذين قتلوا كيم جونغ شيك؟
اعتقد انهم مجموعة من القتلة
الذين جمعهم أتباع الملك الأول
من هو زعيم المجموعة؟
هل يمكن أن يكون الملك؟
الآن
القضية الأكبر من زعيمهم هو أن
لديهم قطعة من مرآة كيم جونغ شيك
اذا الن يجدوا بقية القطع؟
ماذا عن جمع كل القطع
والاحتفاظ بها في مكان آمن؟
لدي رأي مختلف
الم يتخذ كل منا قطعة من المرآة البرونزية
باعتبارها حبل سلامة للتحضير لمثل هذه الأوقات
عندما قررنا اغتيال الملك الأول
[سال جي سو هو غوك: لقتل الملك وحماية الأسر القوية]
قمنا بتقسيم الأحرف الخمسة، سال جي سو هو جوك
الم يكن هذا لمنعنا من خيانة بعضنا البعض؟
المرآة البرونزية نُقشت بأسماءنا
بما في ذلك كيم جونغ شيك
إذا تبين معنى سال جي سو هو غوك
ك اي جريمة كبرى، سوف يتم محو عائلاتنا
قبل أن يحدث ذلك
سأقبض على الرجال
سوف أناقش ذلك مع القتلة
من الصين عندما أعطي لهم العملات الفضية
استمر
لا بد لي من مغادرة الغرفة للحظة
هل تعتقد أنك يمكنك أن تقبض عليهم؟
لماذا انفقنا عملاتنا الفضية
على القتلة من الصين؟
الن نستخدمهم للقبض على هؤلاء الرجال؟
في هذه الأثناء
ابقوا
القطع البرونزية آمنة
أنا دائما ابقيه معي
هنا
استخدم هي بيونج و هونج جيو وى كطعم
وانصب شركا
إذا قام هونج جيو وى بخطوة
وانج سو سوف يتبعه
ثم اقتلهم الاثنين في نفس الوقت
بعد ذلك الخارجين عن القانون، الذين يسعون وراء المال
سوف يقتلون هونج جيو وي
وسنكون قتلنا زعيم الخارجين عن القانون
من هذا؟
جئت الى هنا لمقابلة كبير الحرفيين
انه والدي
لقد توفي
قبل خمس سنوات، طلب كيم جونغ شيك من والدي
عمل مرآه برونزيه
وفقا لوالدي
بينما كان يصنع التصميم على ظهرها
قام بنقش أيضا بعض الحروف
بعد أن أنهى تلك المرآة
قُتل على يد قطاع طرق
ماذا كانت تلك الحروف؟
مثل والدي، لم أتعلم القراءة.
فهمت
اعذرني
أنا هنا لمقابلة كبير الحرفيين
التقى ووك به في ولهيانجلو؟
ياله من من تطور مثير للاهتمام
ذهب ووك إلى ولهيانجلو من تلقاء نفسه؟
ولكن من الذي كان معه؟
يقولون، رجل من شونجهاي للتجارة
والليلة الماضية، قال لا أحد يدخل
وقضي وانج سو الليله بمفرده
اعتقد ان مشاعره حقا مجروحه كثيرأ
ما الذي جرح مشاعره؟
يون وون نونيم، انه انا
بطلب من كيم جونغ شيك
تم نقش حروف على الجزء الخلفي من المرآة
لكنه لا يعرف ما هو مكتوب؟
و لا يعرف أين هي الآن؟
مباشرة بعد انتهاء الحرفي من المرآة
قُتل على يد قطاع الطرق
لابد أن كيم جونغ شيك قتله
الذي قتل كيم جونغ شيك هو وانج سو
وانج شيك ريوم يستهدف أحد الأمراء
وانج سو يمسك بالعظيم وانج شيك ريوم
بعد اخذك العرش
إذا كنت لا تريد أن تصبح فزاعة
مثل الملك الحالي يجب استخدام
ضعف وانج شيك ريوم لصالحك
إذا كان تفكيري صحيح
وانج سو غالبا يعرف نقطة ضعف وانج شيك ريوم
أتساءل ما الذي مكتوب على ظهر
المرآه البرونزيه؟
هل كان لديك وقت ممتع في ولهيانجلو؟
سمعت أن بيت الدعارة تحول رأسا على عقب
كان لدي الكثير من المرح
هل هذا صحيح؟
هل كنت مع رئيس الشركه ؟
كنت مع أحد الموظفين
موظف؟
نعم
هذا صحيح
هذا طبيعي
اجلس، سوف أبلغك بالتقرير
حسنا
!سموك
ما الذي تفعله بالضبط؟
لا، لا
لا شئ
حسنا
ابلغني
قبل خمس سنوات
تم قتل حرفي المرآه البرونزيه علي يد قطاع الطرق
...علي الارجح انهم لم يكونو قطاع طرق
!سموك
حسنا، لذلك ما حدث؟
وفقا لابن الحرفي
جاء شاب نبيل قبلي
!وسئل عن المرآه البرونزيه، سموك
ما الخطأ؟
اون تشون
هل ابدو غريبا لك؟ - نعم -
لقد أصبحت غريبا منذ ذهابك الي شونجهاي للتجارة
حسنا
هل هو بسبب جايبونج؟
لقد تم الكشف عن هويتك
يجب علينا أن نجد بقية قطع المرآة
لابد ان نراقب تحركات هي بيونج و هونج جيو وي
لقد قتلوا الملك الأول
هل نسيت؟
لا
قطعت الجبال المحيطة بالعاصمة
مع تلك الأشجار ذات عمر ال 20 عاما
يجب أن نسارع التعاقد مع
النجارين وعمال البناء المهرة
!دوري
يوول، أخيك، كما ترىن، وجد وسيلة
لربح كبير في معركة الأمراء
...ذلك هو، زينة الأمراء
آنسه؟
آنسه، هل نمتي و عينيك مفتوحة؟
ماذا هناك؟
هل أنتي مريضه مرة أخرى؟
يوول ماذا بك ؟
لا أشعر بأي شيء
!آنسه
لا أشعر شيء، كما كنت أتوقع
!جيونج
انه نفس الشيء
لا أشعر بأي شيء
!جيونج
أنا آسفه، سموك
فكرت انك جيونج
سموك
ما الذي احضرك هنا؟
هل أكلت؟
كان لدي بعض الأسئلة لك
لي؟
حسنا
انها تري النجوم الآن
بالطريقة التي أرى بها
بايك ميو لابد انها تحب سموه
أنا أعلم
ماذا؟
اسألني أي شيء
يمكنك أن تسألني أي شيء
حول سو سو
ماذا عن هذا الغبي؟
أنا فضولي عن كيف التقوا ببعضهم
نعم
حسنا، أنت ترى
آنستنا ذهبت إلى بيوكلاندو مرتديه زي رجل
والتقيا بطريقة ما
الآنسه لديها قلب كبير للغايه
لذلك سمحت له بالعمل في الشركه التجارية
لتجعل منه رجلا أفضل
لكنه لا يزال يعتقد أنها رجل
سمعت أن الرئيس ومساعدة الرئيس
ليسوا أشقاء بيوولوجيا، ولكن متبنون
كيف يبدو والدين مساعدة الرئيس؟
إذا كان صعب لك
اذا ليس عليك أن تقولي ذلك
لا
بما انه أنت سموك، سأقول لك
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول لك كل شيء
آنستي المسكينه
انها افترقت عن شقيقها ووالدتها
عندما كانت صغيرة
أعتقد أن شقيقها توفي عندما كان صغيرا
وسمعت أن والدتها تتجول ب كوريو
تحت اسم بوذي، مون دام
أعتقد أنها بالفعل توفت
لكن الآنسة لم تيأس
وما زالت تبحث عنها
متى وأين افترقت عنهم؟
ب مكان ما وُلدت، في بالهاي
بالهاي؟
كانت والدتها من بالهاي؟
نعم
تشون ها - نعم؟ -
أنا لا أشعر بأي شيء عندما اعانق شخص آخر
ولكن عندما أعانق ذلك الشخص
قلبي يبدأ ب الدق
وعندما أكون حول أي شخص آخر، اكون بخير
...ولكن عندما أكون حوله، أظل
ماذا؟
يبدو و كأنك تعرفين كل شيء عن العالم
ولكن يبدو أنك لا تعرفين كل شيء
ما الذي لا أعرفه؟
هذا هو الحب
الحب؟
لابد انك تحبيه كثيرا
الحب؟
هل ممكن ان ادخل؟
مرحبا بك سموك
لماذا وجهك أحمر؟
هل لديك حمى؟
لا، سموك
"سموك"
اعتقد انني قلت لك ان تناديني ب هيونجنيم
لقد اختلط عليك الأمر
عندما ارتدي زي رجل، سأدعوك هيونجنيم
اجلس من فضلك
هذا صحيح
أعتذر عن سلوك سو سو
انه شخص جيد، لذلك من فضلك اغفر له
لا تقلقي
وزينتك كلها جاهزة
هل تريد أن ترى؟
سمعت انك تبحثين عن والدتك
القصر يدير كل المعابد البوذية في كوريو
وأنا المدير
سأكلم أشخاصي، واجد اين والدتك
لو انها على قيد الحياة، ستسمعين قريبا أنباء طيبة
شكرا لك سموك، لاهتمامك
هنا
اعطي هذا للأمراء الذين
سيشاركون في المعركة المنافسة
نعم، يا سيدي
حسنا
لنلعب دور الرئيس جيدا هذه المرة
سوف تُفاجأ يوول
عندما تجني شركتنا أرباحا جيدة
[ألفية مملكة كوريو]
ماذا قال اتباع شوندو؟
هم سيقومون باتباعي؟
حاولت إقناعهم بحل المنافسة
لكنه لم يتراجعوا
ك وسيلة أخيره
أنا اخطط لمقابلة الملكة الارمله
لطلب مساعدتها
نقل العاصمة إلى الغرب؟
ماذا تعني بمعركة الأمراء؟
هذا كله من فعل وانج شيك ريوم
الانتقال إلى الغرب مشكلة أيضا
ولكن معركة الأمراء عاجله
أسرة هوانج ستدعمها بأكملها
الا يعني هذا ان وانج شيك ريوم
سيتخذ جانب عائلة هوانج
بدلا من جانب عائلة شونج؟
انه يتخلي عن على عائلة شونج؟
انه يأخذ جانب عائلة هوانج؟
هذا غير ممكن
ان وانج شيك ريوم لن يفعل ذلك
افتحي عينيك من فضلك
الملك وأسرة تشون
يتم التغلب عليهم الآن
اكتشف كيف يعدون لمعركة الأمراء
و أي أسر تدعم ماذا
نعم، جلالتك
[شونجهاي للتجارة]
ستقوم شونجهاي للتجارة يتوفير
كل زينة الأمراء مجانا
للمشاركين في معركة الأمراء
تفضلوا بزيارتنا لتقولوا لنا آرائكم
سوف اعد حدثا قريبا لدعمكم جميعا
في ولهيانجلو
رئيس شونجهاي للتجارة
يانج جيو دال
هذا غريب
ينبغي أن يكون الأمراء هنا الآن
لماذا لم يأتون
انه هنا، أميير وانج ووك
ليس أمير وانج ووك، ولكن الأمراء الأخرىن
يا الهي، مرحبا بكم - ما هذا؟ -
لماذا الأمراء هنا؟
انهم هنا لزينتهم
قررنا أن نقدم، مجانا
كل زينة الأمراء
للمشاركة في القتال - مجانا؟ -
متي فعلنا ذلك؟
الآن
أهلا وسهلا
اعتقدت انه كان هادئا جدا لفترة من الوقت
انتهى به الامر بخلق المتاعب
هذا الأحمق
مصدر إلهام زينتك
هو التنين الأزرق
اعتقدت أن الأزرق مناسب لسموك
هل أعجبك، سموك؟
ها أنتي، مساعدة الرئيس
كنت هنا، أيضا، سموك؟
مرحبا بكم
كنت هنا أولا هيونجنيم؟
لماذا هناك واحد فقط؟
زينتكم سنبدأ بتجهزها الآن
لا تقلق
سنستخدم كل شيء في مخزننا السحرية
لاتقان زينتكم
هل يمكنكم الانتظار قليلا سموكم؟
انتظروا من فضلكم
أخي تعالي معي من فضلك
أنا مشغول الآن
اعذرني
لماذا فعلت ذلك؟
ماذا؟
كيف يمكن أن تكون مجانيه؟
لديكم عقول ضيقة
يوول، استمعي بعناية
إذا قدمنا زينة الأمراء
سوف تشتهر تلك الزينة في أنحاء العاصمة
ثم سيأتي الناس هنا لشراء
زينة الأمراء
زينة الفائز ستكون نجاحا كبيرا
عند ذلك نحن سنربح
انها بضائع و زينه صُنعت بشكل خاص
لا أعرف ما الذي سيظنه الناس بنا
اخي افعل ما تريده
أنا سأهتم بالعواقب
أليس كذلك؟
انا أحسنت، أليس كذلك؟
جعلتيني خائفا
من فضلك قولي لي اني احسنت
أوصي بهذا العقال الهندي من جلد الدب لك
[وانج موون]
بالنسبة لك، أميير وانج القمر
!جلد الدب
كيف هذا؟
هل يناسبني؟
!انه رجولي جدا، هيونجنيم
[وانج هي]
وللقوي أمير وانج هي
[وانج وون]
ماذا عن هذه القبعة من فراء الذئب من المملكة العربية؟
هل اجربها؟
للأمير وانج ريم، اكسسوار شعر
...مصنوعة من نسر جبل كوم كانغ
هل جميع المشاركين هنا؟
[ونج يونج]
سو ليس هنا حتى الآن
لا تقلقي
بغض النظر عمن سيحارب أولا، انه سوف يخسر
أي نوع من الأشخاص هو وانج سو؟
عينيه لا تري، و كسول
انه أضحوكة القصر
انه مستغل، يعيش دائما علي النساء
إذا لم يكن متزوج من عائلة هوانج
[وانج ريم]
انه لن يعامل حتى كإنسان
كن مستعدا
لنذهب
سموك
أي نوع من الأشخاص هو الأمير وانج سو؟
إخوتي سبق أن قالوا لك
أعتقدت أنك قد تعرفه جيدا
بما أنني لم ألتق به، انا بحاجة للسماع عنه
من أجل جعل زينته جاهزة
انه خطِر
انه شخص يجب أن لا تكوني قريبة منه
آمل أنكم تستعدون جيدا للمسابقة
و لا تنسوا حول شونجهاي للتجارة
قوموا بزيارتنا في أي وقت من فضلكم
لقتال الأمراء
!نخبكم
الأمراء جميعا تجمعوا
ورئيس شونجهاي للتجارة غادر لتوه
وذهب إلى غرفة ريونج هوا
حسنا
جونج، اعتقدت انه كان سو
جونج، لماذا ترتدي هكذا؟
إذا كنت أميرا، يجب أن تلبس كأمير
هل تقلد سو؟
انه لا يقلد سو
لكنه ليس لديه المال لشراء الحرير
من أين هو جانب والدتك؟
انهم من عائلة هوي - عائلة هوي؟ -
لابد ان لديهم العديد من الأطفال
من الذي هنا ؟
الستم إخواني؟
منذ متى تجمعنا معا؟
أنا اراك كثيرا في ولهيانجلو
اجلس
إذا ذهبت بمجرد ان اتيت انا هنا
ألن أكون محرجا؟
إذا كان لديكم أسئلة حول ولهيانجلو
لا تترددوا في ان تسألوني
هذا هو بيتي - هذا شيء للتباهي به -
بالطبع انه كذلك
مثل سيدات ولهيانجلو
اين يمكنك أن تجد رجل جيد مثلي؟
على أي حال
هل تستعدون جيدا لمنافسة الأمراء؟
زينتك التي جهزتها شونجهاي التجارية كانت حقا
شيئا يجب رؤيته
هل هذا صحيح؟
على أي حال، هل تعرفون المعنى وراء
معركة الأمراء التي أنشأها والدنا؟
انها لنقدر أخوتنا
من خلال مهارتنا في فنون الدفاع عن النفس
إنها الطريق إلى العرش
الملك على العرش
كيف تجرؤ أن تقول شيء هكذا
نحن نعلم جميعا أن هذا صحيح
إنها منافسة
للحصول على كرسي العرش
هل جميعكم تعتقدون ذلك؟
حسنا
اذا سوف اشارك في المسابقة
واظهر لكم معناها الحقيقي
أنا أتطلع الي
كيف ستثبت ذلك لنا
آمل أن تفوز يمباراتك الأولى على الأقل
ما هو السبب؟
لماذا تريد أن تصل إلى العرش؟
فقط الملك
يمكن أن يحمي شعبه
هذا ليس واجب الملك
واجب ملك كوريو
هو قطع الجذور الفاسده من العالم
ما هي الجذور الفاسده
وكيف يمكنك أن تقطعها؟
من خلال إعادة العديد من العبيد إلى المواطنة
بدلا من الملكية الي النبلاء
واختيار المسؤولين على أساس مهاراتهم
وملء القصر بالناس
الذين يعملون من أجل الوطن والملك
ليس مع التوابع
وبهذه الطريقة يمكن للأمة أن ترتقي كأمة واحدة
هذا هو واجب ملك كوريو
وهذا ممكن فقط إذا قُتل جميع النبلاء
هل ستسفك الدماء على العرش؟
هل تعتقد أن ذلك ممكنا في كوريو؟
إذا كان هذا هو السبيل الوحيد، لابد أن أفعل ذلك
إذا كان هذا هو الطريق للذهاب، يجب أن أذهب
يجب أن أذهب واذهب مرة أخرى!
هذا هو سبب
ان السيوف ضرورية في هذا العالم
هذا هو سبب لماذا تحتاج أمة
الي ملك سيريق الدماء